Mercedes-Maybach.

00:00 às 00:00
Um histórico Maybach Zeppelin DS 8 dos anos 1930, pintado de bege com um tejadilho preto e guarda-lamas pretos, está estacionado de lado no hall de entrada de uma casa senhorial, com o lado do condutor virado para a câmara.
O veículo está estacionado num piso claro. À esquerda e à direita do veículo, vemos paredes claras, cada uma com duas entradas; uma luz brilhante ilumina a sala no canto superior esquerdo. Em frente, atrás do veículo, há uma abertura mais ampla e mais alta na parede, na qual se encontra uma jovem mulher mais afastada, visível através dos vidros laterais dianteiros do Maybach.
Ela também é visível num reflexo da entrada por baixo do veículo.

00:00 a 00:03
A câmara aproxima-se lentamente do Maybach. A porta do condutor abre-se lentamente para trás. A jovem segue em frente pelo corredor e afasta-se do veículo.

00:03 a 00:05
A porta do condutor abre-se completamente, a câmara aproxima-se e vemos o interior do veículo com o seu grande volante bege, bancos dianteiros castanhos claros e o painel da porta do passageiro visto de lado. Entretanto, a mulher continua a andar.
Uma voz-off diz: "Para além desta porta."

00:05 a 00:08
A câmara move-se para o interior a partir da mesma perspetiva, preenchendo o enquadramento. A vista segue em frente para o corredor, através do qual a jovem mulher com um longo vestido branco continua a caminhar entre pilares altos e de cor clara.
A voz-off diz: "Está um estado de espírito."

00:09 a 00:13
Mudança de perspetiva. Encontramo-nos num salão luminoso com um chão de mármore claro, olhando para o corredor com os pilares de onde a jovem caminha em direção à câmara.
À esquerda e à direita, na transição do corredor para o salão, uma peça de xadrez metálica brilhante e de grandes dimensões está no chão, fora de um padrão quadriculado, cujo contorno pode ser visto no chão. A mulher continua a andar e vemos que há mais peças.
A câmara faz zoom no rosto da mulher ao nível dos olhos, enquanto ela continua a andar pelo corredor. Uma jovem asiática com cabelo preto de comprimento médio, vários brincos largos de metal e um grande anel metálico à volta do pescoço. Ao passar, olha para duas peças de xadrez metálicas, uma ao lado da outra, que podem ser vistas em secções.
A voz-off: "Bem-vindos. A um lugar mítico."

00:13 a 00:16
A jovem continua a mover-se através do grande e luminoso salão, cujo chão, desta perspetiva, parece consistir inteiramente de um padrão de tabuleiro de xadrez. Também aqui, duas peças de xadrez de grandes dimensões estão em frente à parede.
No meio da sala, um jovem com uma camisa azul escura senta-se numa cadeira branca em frente a uma mesa com um jogo de xadrez, de costas para a câmara.
A voz-off: "Onde nada é o que parece."

00:16 a 00:18
O rosto do jovem aparece agora quase em enquadramento total, filmado ao nível dos olhos. Tem cabelo escuro curto, barba escura, um brinco duplo e um rosto ligeiramente bronzeado. Ele não repara na câmara e parece distraído, completamente absorvido no seu jogo de xadrez.
A sua camisa azul escura é marcante, com um segundo colarinho colocado na diagonal à esquerda do colarinho.
Ao fundo, vemos as altas paredes brancas, o chão axadrezado, a jovem mulher, ligeiramente desfocada ao longe, do lado de fora da janela, e, à sua direita, outra peça de xadrez metálica brilhante e de grandes dimensões.

00:18 a 00:19
Vemos um grande plano do jogo de xadrez com as suas peças metálicas brilhantes. E a mão esquerda do jovem a fazer um movimento. O dedo indicador está completamente envolvido numa réplica metálica brilhante do dedo indicador.
A voz-off: "E os visionários se desafiam a si próprios."

00:19 a 00:19
Vemos o jovem a jogar xadrez por trás, por cima do ombro. Ele faz um movimento com o braço direito. No lado oposto, vemos o seu reflexo, também com a camisa azul escura com colarinho duplo.

00:20 a 00:21
De lado, vemos o jovem a jogar xadrez com o seu reflexo, sentados frente a frente no meio da grande sala. Ele está a mover o braço direito com um movimento de xadrez, ao qual o outro jovem também responde com o braço direito.
Estão de pé num quadrado branco do grande padrão axadrezado que forma o chão desta grande sala. À esquerda e à direita dos jogadores estão seis peças de xadrez metálicas de grandes dimensões, sendo que as do fundo quase desaparecem no horizonte da grande sala.

00:21 a 00:22
A câmara faz zoom num ângulo lateral, focando os dois homens. Pode ver-se que o tabuleiro de xadrez com as suas peças está praticamente a flutuar no ar. À esquerda e à direita dos jogadores, vemos uma peça de xadrez metálica brilhante e de grandes dimensões, cortada no topo, e, por baixo, o chão num grande padrão de xadrez. Atrás deles, as paredes claras com janelas através das quais entra a luz.
A câmara faz zoom entre as peças do tabuleiro de xadrez, onde o jovem move uma peça (um cavalo) com a mão esquerda.
A voz-off: "Com sonhos mágicos."

00:22 a 00:25
No chão de mármore claro, noutro canto da grande sala, vemos a alguns metros de distância o show car Vision Mercedes-Maybach 6 Cabriolet 2017. O impressionante veículo para duas pessoas, com seis metros de comprimento, apresenta-se do lado do passageiro com uma pintura azul médio metalizada e grandes jantes de liga leve prateadas brilhantes com design multirraios.
À direita do veículo, no canto, vemos algumas das brilhantes peças de xadrez prateadas de grandes dimensões.

00:25 a 00:26
Vemos a jovem mulher de vestido branco comprido aproximar-se do veículo, que é mostrado desta vez de frente. Existem novamente peças de xadrez de grandes dimensões em cada lado do veículo.
A voz-off: "Prestes a movimentar o mundo."

00:27 a 00:28
A câmara volta a fazer zoom no tabuleiro de xadrez, onde vemos o jovem a mover um peão para uma posição diferente.

00:28 a 00:29
A câmara está posicionada ao lado do veículo, quase no chão, com vista para a roda traseira e para a porta do condutor que acaba de se abrir. Vemos os pés da jovem mulher em saltos altos enquanto entra no Mercedes-Maybach 6.

00:29 a 00:32
Vemos pormenores do interior do veículo em rápida sucessão, começando com pormenores das saídas de ar centrais redondas, estilisticamente interessantes. Segue-se a consola central luminosa do veículo, inicialmente ainda coberta por um pano branco. A remoção do pano também é percetível acusticamente na música que acompanha a imagem, pois o som torna-se mais intenso e mais alto pela primeira vez.
No último plano, vemos que a jovem já saiu do veículo e está a caminho de um deserto com montanhas no horizonte. Em primeiro plano, pode ver-se a estrutura dos bancos dianteiros, com os seus estofos iluminados por pontos de luz.

00:32 a 00:34
Vemos o rosto interessado da jovem mulher enquanto passa por edifícios cinzentos claros com grandes portas recuadas.
No plano seguinte, vemos a mulher por trás, aproximando-se de um Mercedes-Maybach S 680 Haute Voiture com uma pintura de duas tonalidades (azul náutico metalizado em cima e rosa cintilante em baixo) estacionado à sombra entre dois grandes edifícios.
No fundo, veem-se montanhas e um céu azul com nuvens brancas.
A voz-off: "Bem-vindos ao cosmos da criação."

Ao mesmo tempo, os valores de consumo de combustível e de emissões para o Mercedes-Maybach S 680 Haute Voiture são apresentados em baixo.

00:34 a 00:35
Uma secção da porta traseira e da terceira janela lateral com o logótipo "MAYBACH" no pilar C do Mercedes-Maybach S 680 Haute Voiture (do lado do condutor).

00:35 a 00:37
Vista lateral da traseira do veículo, espaçosa e extravagantemente equipada. A pele napa exclusiva em tons de branco combina com tecido bouclé de alta qualidade em tons de azul, bege, dourado Rosé e dourado, bem como com elementos decorativos particularmente elegantes.
A voz-off: "À alta-costura."

00:37 a 00:38
A vista da janela da porta do passageiro estende-se a uma máquina de costura profissional exposta numa sala minimalista, com um panorama montanhoso ao fundo.

00:39 a 00:40
A mesma sala minimalista com janelas espaçosas contra um panorama montanhoso banhado por luz difusa. Um raio de sol ilumina brevemente os pormenores. Vemos à esquerda e à direita duas máquinas de fabrico manual de tecidos, de aspeto algo antigo. No centro da imagem, um banco individual com pele napa clara e inserções em bouclé do veículo que acaba de ser apresentado. Uma peça de acabamento exclusiva é colocada à sua frente.
A voz-off: "Classe."

00:40 a 00:41
Uma visão pormenorizada da perícia manual do tecido bouclé.
A voz-off: "E perícia manual."

00:41 a 00:42
Grande plano do apoio de cabeça e do encosto superior do banco em pele napa branca, complementada por uma almofada adicional à frente do apoio de cabeça. Na almofada e no encosto do banco, voltamos a ver pormenores do tecido bouclé apresentado anteriormente. Em segundo plano, as janelas panorâmicas com vista para as montanhas estão esbatidas.

00:42 a 00:44
O reflexo desfocado da mulher na pintura do veículo é refletido à medida que ela caminha em direção a uma espécie de portão de pedra colocado no meio da paisagem. À esquerda e à direita dos arcos, a vista do panorama montanhoso é banhada por uma luz difusa. No arco, um grande pano branco agita-se ao vento, iluminado ao centro. No centro, uma porta do condutor estilizada abre-se lentamente. À medida que o ângulo da abertura aumenta, a luz atrás dela torna-se cada vez mais brilhante, até que a mulher sai da sala e entra na luz.
Simultaneamente, a tensão acústica da música clássica subtilmente tocada vai-se desenvolvendo até chegar a um momento dramático.

00:44 a 00:45
Vemos o rosto da mulher de perfil, inicialmente na sombra e depois mais fortemente na luz, interrompido por uma visão detalhada de grãos de areia e pedras no chão do deserto banhado pelo sol. De novo o perfil lateral, agora em contraluz brilhante, com o vento a agitar alguns dos seus longos cabelos.
O drama da música clássica de fundo aumenta lentamente de intensidade.

00:45 a 00:50
Vemos os sapatos da mulher a deslocarem-se na areia do deserto, sob uma luz variável, a partir de uma perspetiva imediatamente acima do solo.
No momento seguinte, vemos a cena de cima: a mulher caminha através de pequenas dunas de areia sob a luz do sol, através do deserto, que é entrecortado por pedras e rochas.
O último plano da câmara está novamente mais próximo do chão e mostra o panorama do deserto com montanhas ao fundo, sob uma luz quente, em direção ao qual a mulher continua a mover-se.
A intensidade da tensão acústica continua a aumentar.
A voz-off: "Bem-vindos a outro mundo."

00:50 a 00:53
Numa mistura difusa de luz solar intensa e areia a soprar, vemos duas botas pretas a moverem-se para cima sobre saltos semelhantes a degraus na areia.
Vemos um homem de camisa bege e calças castanhas, que para numa espécie de plataforma no meio do deserto e olha em volta. O mesmo ambiente que o anterior, mas o sol está a brilhar exatamente na direção oposta.
Vemos o seu rosto em grande plano: é o homem do jogo de xadrez. Agora também tem um subtil piercing no nariz e uns óculos de sol pretos de marca. Ele está a olhar para cima.
A intensidade da música de fundo continua a acompanhar-nos.
A voz-off: "Explora."

00:53 a 00:56
Vemos um grande número de tendas beduínas brilhantes de vários tamanhos a pairar vários metros acima do chão do deserto.
Um Mercedes-Maybach, "Project MAYBACH with Virgil Abloh", com o seu design provocador, passa inesperadamente por esta cena. Começamos por ver o veículo bege e preto de lado: um coupé todo-o-terreno de dois lugares com proporções impressionantes de Gran Turismo, com quase seis metros de comprimento, grandes jantes todo-o-terreno e peças agregadas impressionantes.
A música que acompanha o filme também documenta a passagem com uma banda sonora adequada; a música cresce até formar uma paisagem sonora ameaçadora, sublinhada por um riff agressivo de guitarra elétrica.
O veículo avança então pelo deserto com um rasto visível de poeira atrás de si, aproximando-se do observador de frente. Os contrastes visuais claramente visíveis são determinados pelo motivo de design "O luxo sofisticado encontra a aventura ao ar livre."
A voz-off: "Vagueia."

00:56 a 00:57
Vemos um breve vislumbre do interior com vários compartimentos de arrumação e prateleiras.

00:57 a 00:58
A vista panorâmica mostra o veículo diretamente de cima enquanto atravessa o deserto, deixando uma grande nuvem de poeira atrás de si. Além disso, podem ser vistas do ar várias rochas e tendas flutuantes.
A voz-off: "E maravilha-te."

00:58 a 00:59
O veículo passa a correr pelo observador, preenchendo o enquadramento, em direção ao sol (visto da retaguarda).
Para além da paisagem sonora agressiva, ouvimos repetidamente sons que simulam a passagem de um veículo, enquadrando-se no enredo.

00:59 a 01:00
Vemos o rosto da mulher enquanto ela observa o veículo. Uma das tendas flutuantes é claramente visível atrás dela.

01:00 a 01:01
Uma vista panorâmica do deserto com um grande número de tendas a flutuar no ar. De repente, o veículo passa a alta velocidade sobre a câmara, deixando uma espessa nuvem de poeira atrás de si.
A voz-off: "Em nome do progresso."

01:01 a 01:03
Voltamos a ver a mulher numa perspetiva de câmara ligeiramente elevada, de pé no deserto. O panorama do deserto com montanhas ao fundo é iluminado pela luz quente do sol poente.

01:03 a 01:05
Panorama de dunas já na sombra, com o sol a pôr-se lentamente no horizonte. A cor das dunas muda de castanho claro para castanho escuro.
E a intensidade da música que acompanha as imagens também vai diminuindo lentamente.
A voz-off: "E só a grandeza permanecerá."

01:05 a 01:06
A cena muda para um tipo diferente de superfície terrestre, que se assemelha a uma espécie de deserto de cascalho com pedras. Ao mesmo tempo, há uma luz matinal brilhante mas fria com um céu muito azul.

Um Mercedes-Maybach GLS 600 passa pela câmara; vemos o veículo na diagonal, por trás, de uma perspetiva muito baixa, numa estrada de gravilha. As pedras atiradas pelo veículo voam para o lado.
Em baixo, os valores de consumo de combustível e de emissões para o Mercedes-Maybach GLS 600 são apresentados ao mesmo tempo.

01:06 a 01:08
A paisagem faz lembrar as antigas ruínas de Palmira. Elementos estruturais individuais brancos, como colunas e arcos, erguem-se à esquerda e à direita no deserto, intercalados com pequenas rochas. No horizonte, mais elementos semelhantes a ruínas podem ser vistos contra um céu azul e montanhas. Também é visível no céu uma lua grande e próxima e uma lua mais pequena, que se movem simultaneamente.
Pequenas pedras voam para os lados, para a esquerda e para a direita, e a mulher e o homem das cenas anteriores avançam um a um em direção à lua.
A voz-off: "Este sítio está para sempre inacabado."
Os valores de consumo de combustível e de emissões para o Mercedes-Maybach GLS 600 são apresentados ao mesmo tempo, em baixo.

01:08 a 01:09
Um Mercedes-Maybach GLS 600 Night Series com o acabamento de pintura de duas tonalidades opcional em preto obsidian/prata mojave Maybach passa por esta coleção de elementos brancos, semelhantes a ruínas e pequenas rochas. Um plano panorâmico de lado segue o veículo enquanto este atravessa a paisagem.
Valores de consumo de combustível e de emissões para o Mercedes-Maybach GLS 600 são apresentados ao mesmo tempo, em baixo.

01:09 a 01:10
Vemos o rosto e a parte superior do corpo da mulher, que observa o veículo com interesse.
Valores de consumo de combustível e de emissões para o Mercedes-Maybach GLS 600 são apresentados ao mesmo tempo, em baixo.

01:10 a 01:11
O Mercedes-Maybach GLS 600 Night Series avança de frente para a câmara. Ao fundo, pode ver-se a área envolvente descrita anteriormente.
A voz-off: "Nunca se acomoda."
Valores de consumo de combustível e de emissões para o Mercedes-Maybach GLS 600 são apresentados ao mesmo tempo, em baixo.

01:11 a 01:12
Grande plano de uma entrada de ar adicional por baixo do farol esquerdo, decorada com um padrão de muitos pequenos logótipos "Maybach" cromados.
A voz-off: "Nunca está acabado."